EVERYTHING~(misia)

EVERYTHING (TRANSLATION IN ENGLISH )
Singer: misia
I met you by chance during one of the times we passed by each other
Isn’t it wonderful that a miracle that I wished for
Is right next to me

Wanting to be with you, the time that we can’t be together passes
Slipping through the door, again I remember
You laughing with that person

My love, don’t make me sad
There are nights that I cried myself to sleep
Don’t look at the past, just look at me

You’re everything, you’re everything
I’m stronger than you think, if you have kind lies for me
I don’t need them, all I want is you

How long of a time can be called forever
I want to go to the endlessly far away future with you
And peek at that day with you

My love, hold me
Like you always do in the midst of tender times
Hold my hand and look only at the present

You’re everything, you’re everything
If I saw you even at the place that we parted
Surely I would forgive you, on any night

You’re everything, you’re everything
I’m strong enough to dream of you
Now let’s bravely change the power of love

You’re everything, you’re everything
If I saw you even at the place that we parted
The pain in my heart would always disappear

You’re everything, you’re everything
I’m stronger than you think, if you have kind lies for me
I don’t need them, all I want is you

You’re everything, you’re everything
You’re everything, my everything

EVERYTHING (中譯)
就這樣與你偶然邂逅
真是不可思議　祈望的奇蹟　
為何眷顧著我

一直想見你　見不到你如
過去緊閉的門扉 頃巢而出的思念　
與你的笑容相合

可愛的你　不要再悲傷　
夜裡哭的累了或睡了
不再回首過去　只凝視著你

You’re everything, you’re everything
想念你的感覺越來越強烈
我不要溫柔的謊言
只想要陪在你身邊

永遠呼喚著流逝的時間　
倘若遙遠的未來沒有邊境
想跟你同行　

想跟你一起窺探這樣的歲月　可愛的你
緊緊擁抱著　永遠停留在最溫柔
的那一刻 牽著雙手　只凝視此時

You’re everything, you’re everything
即使是你離去的場景　請務必答應　 能在這樣的夜晚見面

You’re everything, you’re everything
想念你的感覺越來越強烈 讓愛與勇氣能夠並行

You’re everything, you’re everything
即使是你離去的場景　 消逝遠去的相會　胸口隱隱的痛楚

You’re everything, you’re everything
想念你的感覺越來越強烈
我不要溫柔的謊言
只求讓我陪在你身邊
You’re everything, you’re everything
You’re everything, my everything

http://www.youtube.com/watch?v=DpvR5sbgtTQ
http://www.youtube.com/watch?v=D_8g8dR8q88&feature=relatedWith English sub-title